The card says "up to 3". That means three or less. There is no minimum requirement placed on the card (or at least it's not placed in the text). By "up to 3" it means 3, 2, 1, or none at all. Zero below three.
If they didnt want this conflict, the text should have been different... Official...