When you Archie/Maxie an ability, you should be able to use their ability, because they are an unevolved stage 2 and not a basic, and silent lab only stops basic pokemon's abilities. TCG One doesn't let you use a Maxied/Archied ability.
Still love the program though, and hope to see it grow.