You're not bypassing Sleep or Paralysis, you're bypassing the effect of Sweet Sleeping Face.
Sweet Sleeping Face places an effect on Mime Jr when it's Asleep. That effect is "prevent all damage done to Mime Jr by attacks."
Zap Zone bypasses effects that reduce damage, including the effect...