There are some decks where I do feel like Octillery is a sufficient budget-friendly replacement for Shaymin, but this really isn't one of them, in my opinion. In a Forest of Giant Plants deck, you really want that extra set-up speed that Shaymin brings.
Also, once you get used to setting up...