If you look at the animation for certain Pokemon, you see that some are flying in their battle animation when normally we would see them resting on the ground (such as Charizard or Salamence), but others (such as Fletchling) are resting on the ground. I think this is how they will differentiate...