Q. If a Pokemon that was attacked by Night Eyes last turn goes to the bench, could I Gust it up, put it to sleep (with the Sleep! trainer or TR Drowzee), and then KO it with Perish Song?
A. Yes it would. (Nov 1, 2001 WotC Chat, Q9)
Q. Regarding the Perish Song Attack - Is there any way to clear the effect between the Night Eyes Attack and the Perish Song Attack next turn. Benching doesn't seem to as long as the conditions are met.
A. There is no effect to clear; it's a check of the Game State. Evolving, Devolving, or leaving play alters the Game State such that it is no longer the same Pokemon that got attacked by Night Eyes. But not benching. (Nov 1, 2001 WotC Chat, Q33; Apr 2, 2009 PUI Rules Team)