I think what he means is that he understands to put a damage counter, THEN attack, THEN place another damage counter. That is incorrect.
The proper way to apply this body would be to finish your turn, attack, then place a damage counter. THEN after your opponent attacks, place another damage counter. Basically, place a damage counter immediately before a player draws a card.