PlusPower adds on damage, then weakness is applied. In your situation, Uxie would do 80 damage before weakness is applied. Then, Uxie would do 160 damage after weakness is applied. I believe the card says, "Before applying weakness and resistance." So, you add on 10 damage for each PlusPower, then you take Weakness/Resistance into effect.